L’histoire d’un amour qui grandit sur la terre et s’épanouit dans le Paradis, reprise en arabe (maintenant traduite en français) et structurée en récit romanesque par Mohammad Saïd Ramadân al-Boutî.
…Tu es tellement belle, tellement merveilleuse Zain..
Et toi, tu es ma beauté, mon charme et ma grâce, Mamo…
Ô seigneur,
Au nom de l’éclat de la beauté grisant
Et de la grandeur du sacré, éblouissant
Au nom des plaisirs amoureux des amants
et de l’amertume hostile des intrigants
Je vous supplie…
Au fil de la joie et de la tristesse ainsi que le plaisir et les larmes, Al Bouti et à travers ce roman, nous pose des questions importantes :
- Qu’est ce que l’amour,
- Quel rôle joue-t-il dans la vie de l’Homme, et
- Faut-il le redéfinir aujourd’hui?
