L’histoire d’un amour qui grandit sur la terre et s’épanouit dans le Paradis, reprise en arabe (maintenant traduite en français) et structurée en récit romanesque par Mohammad Saïd Ramadân al-Boutî.
…Tu es tellement belle, tellement merveilleuse Zain..
Et toi, tu es ma beauté, mon charme et ma grâce, Mamo…
Ô seigneur,
Au nom de l’éclat de la beauté grisant
Et de la grandeur du sacré, éblouissant
Au nom des plaisirs amoureux des amants
et de l’amertume hostile des intrigants
Je vous supplie…
Au fil de la joie et de la tristesse ainsi que le plaisir et les larmes, Al Bouti et à travers ce roman, nous pose des questions importantes :
Celui qui ne supporte pas la méchanceté des autres se trouvera le jour de sa mort troublé et tourmenté. Le créateur glorieux soit-il nous met à l’épreuve à travers les autres,…
Le cœur dont se sont emparés l’orgueil, la haine et la rancune, se montre impuissant à irriguer les actes de piété et de dévotion apparents par les artères de l’adoration de…
Celui qui prie conformément aux conditions prescrites est considéré, sous le rapport de l’extérieur, selon les règles de la religion et en application du code, comme s’acquittant du droit que Dieu…
Commentaire de la sagesse n°6 d’Ibn ‘Ata Allah as-Sakandari par Cheikh al-Bouti (traduction : Islam Traductions) : لا يُكنْ تَأخُّرُ أمَدِ العَطاءِ مَعَ الإلْحاحِ في الدُّعَاءِ موجِباً ليأسِك، فهو ضَمِنَ لَكَ…
Le remède est que nous nous rappelions, frère musulman, de notre identité profonde dans ce monde, et de notre fonction, celle pour laquelle nous avons été créés ; puis que nous…